ちゃまる

弱英語力の私が英語圏のシンガポールで生活するとどうなるか?育児に家事に勉強に!夫と息子ちゃまるとの海外生活を楽しむ!

弱英語力が海外のATMをはじめて使ったらこうなった話

f:id:sato0445:20190909131944j:image

明日ついに英会話スクールに通うため、レッスン料S$1250と入学金S$100の合計S$1350が必要だったため近くのATMへ 

はじめてお金を下ろします!

 

f:id:sato0445:20190909131956j:image

(後ろに並んでいないことを確認して)

で!まず…どこにカード入れるの?え?この緑のところ??なかなか入らない…ってゆっくり吸い込まれていく。大丈夫なの??戻ってくる?本当に大丈夫なの??と壊れたりしない??

 

 

f:id:sato0445:20190909140330j:image

あー大丈夫そう、ヨカッタヨカッタ。
次は暗証番号ね!はいはい。ぽちぽちぽちっと!さあどうでしょう?

 

f:id:sato0445:20190909140345j:image

え??何これ??わかんない…変なことになったしまった??何て書いてあるのかわからない…。とりあえず画面タッチしてみるか。。。(ただの親切なフィッシング詐欺の注意喚起メッセージですよ)

 

はいはい。

 

なるほどね。

 

はいはい。

 

よし!まずはS$1000ゲットしたぞ!

 

 

 

 

次は残りのS$350! カードを差し込み暗証番号をと…よし! 

f:id:sato0445:20190909140414j:image

大丈夫これ??さっきこんな画面出てなかったじゃん!エーーー!わかんない。。なにこれどうしよう。。

(ただのショートカットキー…ですよ、おばさん!)

 

え?この左上のボタン押すとどうなっちゃうの?

またS$1000出てきちゃうの?なんで?さっきと画面全然違うじゃん!

だから履歴のショートカットキーですよ、おばさんってば!)

 

Editってなに?Deleteって消すってこと?なんで消すの?

意味がわからない

(あんたも分かんない人だね〜ショートカットキーを編集するボタンですよ!そこじゃなくてその下を押すんだて!)

 

でも、右側押す勇気もない。

えええぇい押してみよ!

(だからそこ押すとまたS$1000出てきちゃ…あぁー…)

 

 だだだだだだ

 

 

あぁやっぱりまたS$1000下ろしてるみたい。

(だから言ったじゃん!違うんだって)

 

どうしようこんな現金。

いらないよ。とほほ。

大丈夫かな?キャッシングとかもしかしてしてない?

(してないよ!)

 

ということがありました。

 

 

ここまで私の寸劇にお付き合いしてくださって本当にありがとうございました。

 

 わからなければ旦那に電話するなり確認すればいいのにと思いの方もいるかもしれませんが、言い訳すると、ちゃまるは抱っこ紐で暴れているし、ここでお金をおろさないでまたチャレンジする時間も面倒。やるしかなかったんです。

 

本当はその後に買い出しに出たかったのですが、現金を持って出歩きたくなかったので家にそのまま帰ることにしました。ショボーン

 

英語が話せないし読めないと日常生活も大変です。はい。

まあ無事にお金を下ろせて帰ってこられて良かったです。